Германская Епархия

Русская Православная Церковь Заграницей

Служба равноапостольной Марии Магдалине

Мѣ́сѧца і҆ꙋ́лїа въ к҃в-й де́нь.

Слꙋ́жба ст҃ѣ́й мѷроно́сицѣ и҆ равноапⷭ҇льнѣй марӏ́и магдали́нѣ.

На вели́цѣй вече́рни.

Бл҃же́нъ мꙋ́жъ: а҃-й а҆нтїфѡ́нъ.

На Гдⷭ҇и, воззва́хъ: стїхи̑ры на и҃, гла́съ и҃.

Подо́бенъ: Ѽ пресла́внагѡ чꙋдесѐ:

Мѵ́ро со слеза́ми носѧ́щи,* магдали́но марӏ́е,* бжⷭ҇твеннагѡ гро́ба дости́гши,* и҆ сла́вы а҆́гг҃ла ᲂу҆зрѣ́ла є҆сѝ,* возвѣща́ющаго животода́вца бжⷭ҇твенное воста́нїе,* и҆ всѣ́хъ и҆збавле́нїе.* тѣ́мже є҆динона́десѧтимъ возвѣсти́ти потща́ласѧ є҆сѝ,* ра́достнѡ глаго́лющи:* взыгра́йте, хрⷭ҇то́съ воста́лъ є҆́сть.

Слꙋжа́щи, прехва́льнаѧ,* на́съ ра́ди по на́мъ бы́вшемꙋ хрⷭ҇тꙋ̀ бг҃ꙋ,* и҆ непреста́нными сїѧ́нїи* дꙋ́шꙋ и҆ мы́сль разже́гши,* свѣ́тъ была̀ є҆сѝ.* є҆го́же ви́дѣвши на крⷭ҇тѣ̀ ви́сѧща,* стра́нное видѣ́нїе, глаго́лала є҆сѝ слезѧ́щи:* ка́кѡ жи́знь сме́рть во́льнꙋю* ны́нѣ прїе́млетъ;

Па́мѧть твою̀ сщ҃е́ннꙋю соверша́емъ,* ᲂу҆чи́вшаѧсѧ ᲂу҆ хрⷭ҇та̀,* и҆ тогѡ̀ повелѣ̑нїѧ проповѣ́давшаѧ, всесла́внаѧ,* дꙋша́мъ на и҆збавле́нїе:* и҆ моще́й твои́хъ ра́кꙋ, марӏ́е,* вѣ́рою ѡ҆блобыза́емъ,* и҆сточа́ющꙋю блгⷣть неѡскꙋ́днꙋю и҆ просвѣще́нїе* любо́вїю притека́ющымъ,* бг҃обл҃же́ннаѧ. И҆́на стїхи́ра, гла́съ и҆ подо́бенъ то́йже. Творе́нїе ма́рково:

И҆спо́лни любо́вїю на́съ, почита́ющихъ тѧ̀,* марӏ́е мѷроно́сице,* ᲂу҆се́рднаѧ ᲂу҆чени́це гдⷭ҇нѧ,* прише́дшаѧ на гро́бъ съ и҆ны́ми жена́ми,* лю́бѧщими па́че всѣ́хъ сп҃са хрⷭ҇та̀ безсме́ртнаго:* ни стра́хъ і҆ꙋде́йскъ, нижѐ тьма̀ не ᲂу҆страшѝ тебє̀.* прише́дши на мѣ́сто сме́рти вре́менныѧ,* ѡ҆брѣла̀ є҆сѝ жи́знь вѣ́чнꙋю:* тоѧ̀ дости́гнꙋти пода́ждь дꙋша́мъ на́шымъ.

И҆́ны стїхи̑ры, гла́съ ѕ҃. Творе́нїе ма́рково.

Подо́бенъ: А҆́гг҃льскїѧ:

Мѷроно́сице ст҃а́ѧ,* марӏ́е магдали́но,* не ѡ҆ста́ви на́съ въ коне́цъ поги́бнꙋти:* сꙋббѡ́та ᲂу҆жѐ пре́йде,* не то́кмѡ же во вре́мени,* но та́кожде и҆ дх҃о́внѣ.* приведѝ и҆ на́съ ко гро́бꙋ живоно́сномꙋ,* да принесе́мъ въ рꙋка́хъ на́шихъ а҆рѡма́ты:* вѣ́рꙋ чⷭ҇тꙋ и҆ со́вѣсть неѡскверне́нꙋ.* си́мъ бо бꙋ́демъ бра́тїѧ хрⷭ҇тѡ́вы,* не по є҆стествꙋ̀, но по блгⷣти.

Прїиди́те,* ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀ і҆и҃сѣ вѣ́рнїи,* тече́мъ всѝ вкꙋ́пѣ* съ равноапⷭ҇льною марӏ́ею,* не и҆́щꙋще жива́гѡ съ ме́ртвыми,* да не ᲂу҆слы́шимъ ѿ негѡ̀:* не прикаса́йсѧ мнѣ̀.* но взы́щемъ воскре́сшаго,* и҆ поклони́мсѧ є҆мꙋ̀,* ѡ҆деснꙋ́ю ѻ҆ц҃а̀ сѣдѧ́щемꙋ,* и҆ возне́сшемꙋ съ собо́ю* є҆стество̀ на́ше, ны́нѣ ѡ҆бновле́нное.

Бы́сть ве́лїе трѧсе́нїе,* є҆гда̀ прїидо́стѣ на гро́бъ,* марӏ́е магдали́но* съ дрꙋго́ю марӏ́ею,* срѣ́те же вы̀ гдⷭ҇нь а҆́гг҃лъ,* ѿвали́вый ка́мень ѿ две́рїй гро́ба.* ѿвалѝ ᲂу҆̀бо твои́ми мл҃твами* ка́мень ве́лїй ѿ две́рїй срⷣца моегѡ̀,* да не и҆щꙋ̀ сп҃са въ ме́ртвыхъ,* но да ѡ҆брѧ́щꙋ є҆го̀ жи́ва,* живо́ю вѣ́рою хрⷭ҇то́вою.

Ѿ гро́ба ка́меннагѡ* ᲂу҆дали́ласѧ є҆сѝ,* мѷроно́сице ст҃а́ѧ,* и҆ вѣ́рнаѧ ᲂу҆чени́це,* марӏ́е равноапⷭ҇льнаѧ,* горѧ́щи любо́вїю ве́лїею къ ᲂу҆чи́телю твоемꙋ̀,* срѣта́ющи гдⷭ҇а, воскре́сшаго хрⷭ҇та̀:* ны́нѣ же приведѝ въ хра́минꙋ срⷣца моегѡ̀,* є҆го́же ѡ҆брѣла̀ є҆сѝ,* мнѧ́щи ꙗ҆́кѡ вертогра́дарѧ сꙋ́щаго,* да ᲂу҆мѧгчи́тъ ѡ҆камене́вшее срⷣце моѐ.

Сла́ва, гла́съ ѕ҃. А҆нато́лїево:

Пе́рвѣе ви́дѣвши бжⷭ҇твенное воскрⷭ҇нїе, марӏ́е магдали́но, пе́рвагѡ бл҃ги́хъ вино́вника, на́ше бл҃госе́рднѡ є҆стество̀ ѡ҆божи́вшагѡ, пе́рваѧ и҆ бл҃говѣ́стница ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ, вопїю́щи а҆пⷭ҇лѡмъ: печа́ль ѿложи́вше, бл҃годꙋ́шїе воспрїими́те, и҆ прїиди́те, ᲂу҆зри́те хрⷭ҇та̀ воскре́сшаго, и҆ мӏ́рꙋ подаю́щаго ве́лїю млⷭ҇ть.

И҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ догма́тїкъ, гла́съ то́йже: Кто̀ тебє̀ не ᲂу҆бл҃жи́тъ:

Вхо́дъ, прокӏ́менъ днѐ, и҆ чтє́нїѧ г҃.

Собо́рнагѡ посла́нїѧ і҆ѡа́ннова чте́нїе:

Возлю́бленнїи, а҆́ще срⷣце на́ше не за́зритъ на́мъ, дерзнове́нїе и҆́мамы къ бг҃ꙋ. И҆ є҆гѡ́же а҆́ще про́симъ, прїе́млемъ ѿ негѡ̀, ꙗ҆́кѡ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ соблюда́емъ, и҆ ᲂу҆гѡ́днаѧ предꙿ ни́мъ твори́мъ. И҆ сїѧ̀ є҆́сть за́повѣдь є҆гѡ̀: да вѣ́рꙋемъ во и҆́мѧ сн҃а є҆гѡ̀ і҆и҃са хрⷭ҇та̀, и҆ лю́бимъ дрꙋ́гъ дрꙋ́га, ꙗ҆́коже да́лъ є҆́сть за́повѣдь на́мъ. И҆ соблюда́ѧй за́пѡвѣди є҆гѡ̀, въ не́мъ пребыва́етъ, и҆ то́й въ не́мъ: и҆ ѡ҆ се́мъ разꙋмѣ́емъ, ꙗ҆́кѡ пребыва́етъ въ на́съ, ѿ дх҃а, є҆го́же да́лъ є҆́сть на́мъ. Возлю́бленнїи, не всѧ́комꙋ дꙋ́хꙋ вѣ́рꙋйте, но и҆скꙋша́йте дꙋ́хи, а҆́ще ѿ бг҃а сꙋ́ть: ꙗ҆́кѡ мно́зи лжепроро́цы и҆зыдо́ша въ мӏ́ръ. Ѡ҆ се́мъ познава́йте дх҃а бж҃їѧ, и҆ дꙋ́ха ле́стча: всѧ́къ дꙋ́хъ, и҆́же и҆сповѣ́дꙋетъ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ во пло́ти прише́дша, ѿ бг҃а є҆́сть. И҆ всѧ́къ дꙋ́хъ, и҆́же не и҆сповѣ́дꙋетъ і҆и҃са хрⷭ҇та̀ во пло́ти прише́дша, ѿ бг҃а нѣ́сть: и҆ се́й є҆́сть а҆нтӏ́хрїстовъ, є҆го́же слы́шасте, ꙗ҆́кѡ грѧде́тъ, и҆ ны́нѣ въ мӏ́рѣ є҆́сть ᲂу҆жѐ. Вы̀ ѿ бг҃а є҆стѐ ча̑дца, и҆ побѣди́сте тѣ́хъ, ꙗ҆́кѡ бо́лїй є҆́сть и҆́же въ ва́съ, не́жели и҆́же въ мӏ́рѣ. Ѻ҆нѝ ѿ мӏ́ра сꙋ́ть, сегѡ̀ ра́ди ѿ мӏ́ра глаго́лютъ, и҆ мӏ́ръ тѣ́хъ послꙋ́шаетъ. Мы̀ ѿ бг҃а є҆смы̀: и҆́же зна́етъ бг҃а, послꙋ́шаетъ на́съ: и҆ и҆́же нѣ́сть ѿ бг҃а, не послꙋ́шаетъ на́съ.

Собо́рнагѡ посла́нїѧ і҆ѡа́ннова чте́нїе:

Возлю́бленнїи, а҆́ще си́це возлюби́лъ є҆́сть на́съ бг҃ъ, и҆ мы̀ до́лжни є҆смы̀ дрꙋ́гъ дрꙋ́га люби́ти. Бг҃а никто́же нигдѣ́же ви́дѣ. а҆́ще дрꙋ́гъ дрꙋ́га лю́бимъ, бг҃ъ въ на́съ пребыва́етъ, и҆ любы̀ є҆гѡ̀ соверше́нна є҆́сть въ на́съ. Ѡ҆ се́мъ разꙋмѣ́емъ, ꙗ҆́кѡ въ не́мъ пребыва́емъ, и҆ то́й въ на́съ, ꙗ҆́кѡ ѿ дх҃а своегѡ̀ да́лъ є҆́сть на́мъ. И҆ мы̀ ви́дѣхомъ и҆ свидѣ́тельствꙋемъ, ꙗ҆́кѡ ѻ҆ц҃ъ посла̀ сн҃а сп҃си́телѧ мӏ́рꙋ. И҆́же а҆́ще и҆сповѣ́сть, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ є҆́сть сн҃ъ бж҃їй, бг҃ъ въ не́мъ пребыва́етъ, и҆ то́й въ бз҃ѣ. И҆ мы̀ позна́хомъ, и҆ вѣ́ровахомъ, любо́вь, ю҆́же и҆́мать бг҃ъ въ на́съ. бг҃ъ любы̀ є҆́сть, и҆ пребыва́ѧй въ любвѝ, въ бз҃ѣ пребыва́етъ, и҆ бг҃ъ въ не́мъ пребыва́етъ.

Собо́рнагѡ посла́нїѧ і҆ѡа́ннова чте́нїе:

Возлю́бленнїи, а҆́ще кто̀ рече́тъ, ꙗ҆́кѡ люблю̀ бг҃а, а҆ бра́та своего̀ ненави́дитъ, ло́жъ є҆́сть: и҆́бо не любѧ́й бра́та своегѡ̀, є҆го́же ви́дѣ, бг҃а, є҆гѡ́же не ви́дѣ, ка́кѡ мо́жетъ люби́ти; И҆ сїю̀ за́повѣдь и҆́мамы ѿ негѡ̀, да любѧ́й бг҃а, лю́битъ и҆ бра́та своего̀. Всѧ́къ вѣ́рꙋѧй, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ є҆́сть хрⷭ҇то́съ, ѿ бг҃а рожде́нъ є҆́сть: и҆ всѧ́къ любѧ́й ро́ждшаго, лю́битъ и҆ рожде́ннаго ѿ негѡ̀. Ѡ҆ се́мъ вѣ́мы, ꙗ҆́кѡ лю́бимъ ча̑да бж҃їѧ, є҆гда̀ бг҃а лю́бимъ, и҆ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ соблюда́емъ. Сїѧ́ бо є҆́сть любы̀ бж҃їѧ, да за́пѡвѣди є҆гѡ̀ соблюда́емъ: и҆ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ тѧ̑жки не сꙋ́ть. Ꙗ҆́кѡ всѧ́къ рожде́нный ѿ бг҃а побѣжда́етъ мӏ́ръ: и҆ сїѧ̀ є҆́сть побѣ́да, побѣ́ждшаѧ мӏ́ръ, вѣ́ра на́ша. Кто̀ є҆́сть побѣжда́ѧй мӏ́ръ; то́кмѡ вѣ́рꙋѧй, ꙗ҆́кѡ і҆и҃съ є҆́сть сн҃ъ бж҃їй.

На лїтӏ́и стїхи́ра хра́ма, и҆ ст҃ы́ѧ, гла́съ з҃:

Ѽпрекра́сное бл҃говѣ́стїе! глаго́летъ мѷроно́сица: гдⷭ҇ь повелѣ̀ на́мъ, да ᲂу҆вѣ́сте и҆́стинꙋ сїю̀: восхождꙋ̀ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀ моемꙋ̀ и҆ ѻ҆ц҃ꙋ̀ ва́шемꙋ, и҆ бг҃ꙋ моемꙋ̀ и҆ бг҃ꙋ ва́шемꙋ, и҆ нарица́етъ вы̀ бра́тїю, да ᲂу҆разꙋмѣ́ете и҆́стинное бг҃осло́вїе и҆ чл҃вѣколю́бїе хрⷭ҇то́во, не по є҆стествꙋ̀ сꙋ́щымъ на́мъ богѡ́мъ, но по блгⷣти, и҆ сро́дникѡмъ и҆ бра́тїѧмъ гдⷭ҇нимъ, привлече́тъ бо къ себѣ̀ пло́ть на́шꙋ, ю҆́же прїѧ́тъ во ст҃ѣ́мъ воплоще́нїи свое́мъ.

Сла́ва, гла́съ г҃:

Магдали́нѣ марӏ́и, сп҃сово бл҃говѣствꙋ́ющей и҆зꙿ ме́ртвыхъ воскрⷭ҇нїе и҆ ꙗ҆вле́нїе, не вѣ́рꙋюще ᲂу҆ченицы̀, поноси́ми бы́ша ѡ҆ жестосе́рдїи: но зна́меньми воѡрꙋ́жшесѧ и҆ чꙋдесы̀, ко проповѣ́данїю посыла́хꙋсѧ. и҆ ты̀ ѹ҆́бѡ, гдⷭ҇и, къ нача́льномꙋ свѣ́тꙋ возне́слсѧ є҆сѝ ѻ҆ц҃ꙋ̀, ѻ҆ни́ же проповѣ́даша всю́дꙋ сло́во, чꙋдесы̀ ᲂу҆вѣрѧ́юще. тѣ́мже просвѣти́вшесѧ тѣ́ми, сла́вимъ твоѐ є҆́же и҆зꙿ ме́ртвыхъ воскрⷭ҇нїе, чл҃вѣколю́бче гдⷭ҇и.

И҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ, гла́съ то́йже: Безꙿ сѣ́мене ѿ бжⷭ҇твеннагѡ дх҃а:

На стїхо́внѣ стїхи̑ры, гла́съ в҃.

Подо́бенъ: До́ме є҆ѵфра́ѳовъ:

Не прикаса́йсѧ мнѣ̀,* ᲂу҆чи́тель тебѣ̀ речѐ,* мы́ же къ немꙋ̀ возопїи́мъ:* мл҃твами ст҃ы́ѧ мѷроно́сицы марӏ́и,* ᲂу҆слы́ши, гдⷭ҇и, молє́нїѧ на̑ша.

Стӏ́хъ: Ди́венъ бг҃ъ во ст҃ы́хъ свои́хъ, бг҃ъ і҆и҃левъ.

Жи́знь са́маѧ глаго́лаше къ тебѣ̀,* са́мꙋю жи́знь ѡ҆брѣла̀ є҆сѝ:* ѿ сме́рти дх҃҃о́вныѧ приведѝ на́съ къ жи́зни,* мѷроно́сице марӏ́е,* въ мл҃твахъ и҆ бдѣ́нїихъ чтꙋ́щихъ тѧ̀.

Стӏ́хъ: Въ це́рквахъ бл҃гослови́те бг҃а, гдⷭ҇а, ѿ и҆стѡ́чникъ і҆и҃левыхъ.

Къ бра́тїѧмъ хрⷭ҇тѡ́вымъ посла́ласѧ є҆сѝ* повелѣ́нїемъ гдⷭ҇нимъ,* магдали́но марӏ́е:* возвѣща́й и҆ на́мъ є҆ди́нꙋ и҆́стинꙋ,* ю҆́же съ любо́вїю ᲂу҆зрѣ́ла є҆сѝ. Сла́ва, гла́съ и҃. Вѷзантӏ́ево:

Во́лею ѡ҆бнища́вшемꙋ нището́ю мое́ю, премно́гимъ бл҃гоꙋтро́бїемъ хрⷭ҇тꙋ̀ бг҃ꙋ, магдали́на марӏ́а, ꙗ҆́кѡ ᲂу҆чени́ца вѣ́рнѡ послꙋжи́вши, на дре́вѣ просте́рта, и҆ во гро́бѣ затворе́на ви́дѣвши, вопїѧ́ше, сле́зы точа́щи: что̀ стра́нное видѣ́нїе, и҆́же мє́ртвыѧ животворѧ́й, ка́кѡ ме́ртвъ вмѣнѧ́етсѧ; кі̑ѧ мѵ́ры принесꙋ̀ и҆змѣни́вшемꙋ мѧ̀ смра́да де́монскагѡ; кі̑ѧ сле́зы пролїю̀ ѿ сле́зъ и҆змѣни́вшемꙋ мою̀ прама́терь; но, Ѽ всѧ́ческихъ цр҃ю̀! ꙗ҆́коже вертогра́да храни́тель ꙗ҆ви́лсѧ є҆сѝ, росо́ю твои́хъ глагѡ́лъ ва́ръ ѿе́млѧ, ре́клъ є҆сѝ къ не́й: къ мои̑мъ бра́тїѧмъ ше́дши, бл҃говѣ́щенїѧ ра́дость возопӏ́й: восхождꙋ́ бо ко ѻ҆ц҃ꙋ̀, и҆ бг҃ꙋ моемꙋ̀ и҆ бг҃ꙋ ва́шемꙋ, ꙗ҆́кѡ да пода́мъ мӏ́рови ве́лїю млⷭ҇ть. И҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ, гла́съ то́йже: Безневѣ́стнаѧ дв҃о:

Тропа́рь, гла́съ а҃:

Хрⷭ҇тꙋ̀, на́съ ра́ди ѿ дв҃ы ро́ждшемꙋсѧ, чⷭ҇тна́ѧ магдали́но марӏ́е, послѣ́довала є҆сѝ, тогѡ̀ ѡ҆правда̑нїѧ и҆ зако́ны хранѧ́щи: тѣ́мже дне́сь всест҃ꙋ́ю твою̀ па́мѧть пра́зднꙋюще, грѣхѡ́въ разрѣше́нїе мл҃твами твои́ми прїе́млемъ.

А҆́ще бдѣ́нїе соверша́етсѧ: тропа́рь ст҃ы́ѧ, два́жды,

Бцⷣе, дв҃о: є҆ди́ножды.

На ѹ҆́трени.

На Бг҃ъ гдⷭ҇ь: тропа́рь ст҃ы́ѧ, два́жды,

Сла́ва, и҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ, гла́съ то́йже: Гаврїи́лꙋ вѣща́вшꙋ:

По а҃-мъ стїхосло́вїи сѣда́ленъ, гла́съ д҃:

И҆́мѧ твоѐ, марӏ́е, ᲂу҆слы́шала є҆сѝ ѿ ѹ҆́стъ гдⷭ҇нихъ, сотвори́вшагѡ всѧ̑, и҆ да́вшагѡ и҆мена̀ всѧ́кой тва́ри, ты́ же ᲂу҆вѣ́дѣла є҆сѝ є҆го̀ ꙗ҆́кѡ ᲂу҆чи́телѧ и҆ гдⷭ҇а твоего̀: не прикаса́йсѧ мнѣ̀, рече́ ти, да ѹ҆́зриши мѧ̀ сѣдѧ́ща ѡ҆деснꙋ́ю ѻ҆ц҃а̀. Два́жды.Сла́ва, и҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ, гла́съ то́йже:

Оу҆жа́сно чꙋ́до зача́тїѧ, и҆ несказа́ненъ ѡ҆́бразъ ржⷭ҇тва̀ въ тебѣ̀ позна́сѧ, приснодв҃о чⷭ҇таѧ, ᲂу҆жаса́етъ мо́й ѹ҆́мъ и҆ ᲂу҆дивлѧ́етъ помышле́нїе: сла́ва твоѧ̀, бцⷣе, всѣ̑мъ простре́сѧ, во сп҃се́нїе дꙋ́шъ на́шихъ.

По в҃-мъ стїхосло́вїи сѣда́ленъ, гла́съ а҃:

Ра́дꙋйсѧ, марӏ́е, речѐ тѝ гдⷭ҇ь, воскресы́й и҆зꙿ ме́ртвыхъ, ты́ же ѡ҆҆б̾е́мши но́зѣ є҆гѡ̀, поклони́ласѧ є҆сѝ є҆мꙋ̀. и҆ посла̀ тѧ̀ гдⷭ҇ь на про́повѣдь є҆ѵⷢ҇льскꙋю, возвѣсти́ти бра́тїи є҆гѡ̀, да ѹ҆́зрѧтъ є҆го̀ въ галїле́и. да́ждь ᲂу҆̀бо и҆ на́мъ, гдⷭ҇и, твои̑мъ ᲂу҆ченикѡ́мъ, ᲂу҆зрѣ́ти тѧ̀, въ та́инствахъ вы́нꙋ пребыва́ющаго съ на́ми. Два́жды.Сла́ва, и҆ ны́нѣ:

Мл҃твꙋ прїе́мши ѿ на́съ, въ кро́въ тво́й, пречⷭ҇таѧ дв҃о, прибѣга́ющихъ, не преста́й молѧ́щи чл҃вѣколю́бца, сп҃сти́сѧ рабѡ́мъ твои̑мъ.

Полѷеле́й, и҆ велича́нїе:

Велича́емъ тѧ̀, мѷроно́сице ст҃а́ѧ равноапⷭ҇льнаѧ марӏ́е магдали́но, и҆ чти́мъ болѣ̑зни и҆ трꙋды̀ твоѧ̑, и҆́миже трꙋди́ласѧ є҆сѝ во бл҃говѣ́стїи хрⷭ҇то́вѣ. Ѱало́мъ и҆збра́нный: Нб҃са̀ повѣ́даютъ сла́вꙋ бж҃їю, творе́нїе же

рꙋкꙋ̀ є҆гѡ̀ возвѣща́етъ тве́рдь.

По полѷеле́и сѣда́ленъ, гла́съ з҃:

Пла́чь тво́й и҆ стра́хъ, марӏ́е, є҆го́же и҆мѣ́ла є҆сѝ, стоѧ́щи ᲂу҆ гро́ба, ѡ҆братѝ гдⷭ҇ь въ ра́дость: возвѣсти́ бо пре́жде тебѣ̀, ꙗ҆́кѡ нѣ́сть вертогра́дарь глаго́лѧй съ тобо́ю, но сп҃съ дꙋ́шъ на́шихъ. томꙋ̀ покланѧ́емсѧ, и҆ того̀ восхвалѧ́емъ, и҆́бо то́й на́съ наречѐ бра́тїю, и҆ є҆ди̑ны на́съ сотворѝ предꙿ ѻ҆ц҃е́мъ на́шимъ, и҆́же є҆́сть на нб҃сѣ́хъ. Два́жды.Сла́ва, и҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ, гла́съ то́йже:

Пречⷭ҇таѧ дв҃о, поми́лꙋй на́съ, прибѣга́ющихъ вѣ́рою къ тебѣ̀ млⷭ҇рднѣй, и҆ просѧ́щихъ те́плагѡ твоегѡ̀ застꙋпле́нїѧ: ꙗ҆́кѡ мт҃и бг҃а вы́шнѧгѡ, молѝ сн҃а твоего̀, хрⷭ҇та̀ бг҃а на́шего, сп҃сти́сѧ рабѡ́мъ твои̑мъ.

Та́же степє́нна, а҃-й а҆нтїфѡ́нъ д҃-гѡ гла́са.

Прокӏ́менъ, гла́съ д҃: Ди́венъ бг҃ъ во ст҃ы́хъ свои́хъ, бг҃ъ і҆и҃левъ. Стӏ́хъ:

Въ це́рквахъ бл҃гослови́те бг҃а, гдⷭ҇а, ѿ и҆стѡ́чникъ і҆и҃левыхъ.

Є҆ѵⷢ҇лїе ѿ і҆ѡа́нна, зача́ло ѯ҃д: Во вре́мѧ ѻ҆́но, марӏ́а стоѧ́ше ᲂу҆ гро́ба внѣ̀ пла́чꙋщи:

По н҃-мъ ѱалмѣ̀: Мл҃твами равноапⷭ҇льныѧ марӏ́и магдали́ны:

Та́же стїхи́ра, гла́съ и҃:

Марі̑ины сле́зы не всꙋ́е пролива́ютсѧ те́плѣ, се́ бо сподо́бисѧ и҆ ᲂу҆ча́щихъ а҆́гг҃лѡвъ, и҆ видѣ́нїѧ самогѡ̀ і҆и҃са: но є҆щѐ земна̑ѧ мꙋ́дрствꙋетъ, ꙗ҆́кѡ жена̀ немощна́ѧ. тѣ́мже и҆ ѿсыла́етсѧ не прикаса́тисѧ хрⷭ҇тꙋ̀: но ѻ҆ба́че проповѣ́дница посыла́етсѧ твои̑мъ ᲂу҆ченикѡ́мъ, и҆̀мже бл҃говѣствова́нїе носѧ́щи, є҆́же ко ѻ҆те́ческомꙋ жре́бїю восхо́дъ возвѣща́ющи. съ не́юже сподо́би и҆ на́съ ꙗ҆вле́нїѧ твоегѡ̀, влⷣко гдⷭ҇и.

Канѡ́нъ бцⷣѣ, со і҆рмосо́мъ на ѕ҃: Во́дꙋ проше́дъ: и҆ ст҃ѣ́й, на и҃.

Творе́нїе ѳеофа́ново, є҆гѡ́же краегране́сїе: Магдали́нꙋ марӏ́ю пою̀ любо́вїю.

Гла́съ и҃. Пѣ́снь а҃.

І҆рмо́съ: Во́дꙋ проше́дъ, ꙗ҆́кѡ сꙋ́шꙋ, и҆ є҆гѵ́петскагѡ ѕла̀ и҆збѣжа́въ, і҆и҃льтѧнинъ вопїѧ́ше: и҆зба́вителю и҆ бг҃ꙋ на́шемꙋ пои́мъ.

Припѣ́въ: Ст҃а́ѧ равноапⷭ҇льнаѧ марӏ́е магдали́но, молѝ бг҃а ѡ҆ на́съ.

Бжⷭ҇твенными ᲂу҆кра́шена добро́тами, и҆ свѣтоли̑тїи сїѧ́ющи бжⷭ҇твенными, ѡ҆чернѣ́вшее моѐ срⷣце твои́ми мл҃твами, марӏ́е, ѡ҆зарѝ.

Ѡ҆ст҃и́ тѧ сло́во ѻ҆́ч҃ее, ѿ дꙋхѡ́въ ѕло́бы и҆зба́вивъ ꙗ҆́вѣ: є҆мꙋ́же ᲂу҆чени́ца бы́вши, дарова́нїй ст҃а́гѡ дх҃а и҆спо́лниласѧ є҆сѝ.

Во́дъ и҆спо́лньшисѧ животво́рныхъ, ѿ и҆сто́чника незави́стнагѡ, за млⷭ҇рдїе на землѝ ꙗ҆́вльшагѡсѧ влⷣки, грѣха̀ мꙋ̑тныѧ и҆зсꙋши́ла є҆сѝ то́ки.

Бг҃оро́диченъ: Мт҃рь є҆стество́мъ содѣ́телѧ пое́мъ тѧ̀, ѻ҆трокови́це, примири́вшꙋю бг҃ꙋ ѿпа́дшее є҆стество̀ человѣ́ческое, бг҃ороди́тельнице всенепоро́чнаѧ влⷣчце.

Пѣ́снь г҃.

І҆рмо́съ: Нбⷭ҇нагѡ крꙋ́га верхотво́рче, гдⷭ҇и, и҆ цр҃кве зижди́телю, ты̀ менѐ ᲂу҆твердѝ въ любвѝ твое́й, жела́нїй кра́ю, вѣ́рныхъ ᲂу҆твержде́нїе, є҆ди́не чл҃вѣколю́бче.

Возлюби́вши пе́рвѣе бл҃ги́хъ вино́вника, на́ше бл҃госе́рднѡ є҆стество̀ ѡ҆божи́вшаго, послѣ́довала є҆сѝ є҆мꙋ̀ ᲂу҆се́рднѡ, марӏ́е, тогѡ̀ повинꙋ́вшисѧ бжⷭ҇твєннымъ велѣ́нїємъ.

Рыда́ющи, гро́ба и҆зба́вителева дости́гла є҆сѝ, пе́рвѣе ви́дѣвши бжⷭ҇твенное, ѻ҆трокови́це, воскрⷭ҇нїе. тѣ́мже бл҃говѣ́стница ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ, вопїю́щи: хрⷭ҇то́съ воста̀, рꙋка́ми восплещи́те.

Бг҃оро́диченъ: Сп҃са́етъ мѧ̀ сло́во вопло́щшеесѧ, пречⷭ҇таѧ, ѿ твои́хъ пречⷭ҇тыхъ крове́й, бога́тствомъ бл҃гости, разрѣша́ѧ ѡ҆сꙋжде́нїе пе́рвагѡ паде́нїѧ: є҆го́же непреста́ннѡ молѝ, сп҃стѝ ста́до твоѐ.

Сѣда́ленъ, гла́съ и҃. Подо́бенъ: Премꙋ́дрости:

Ѡ҆бнища́вшемꙋ сло́вꙋ, премно́гимъ млⷭ҇рдїемъ, марӏ́е магдали́но, ꙗ҆́вѣ ꙗ҆́кѡ ᲂу҆чени́ца и҆́стиннѡ послꙋжи́ла є҆сѝ: зрѧ́щи же сего̀ на крⷭ҇тѣ̀ вознесе́на, и҆ во гро́бѣ положе́на, рыда́ла є҆сѝ слезѧ́щи. тѣ́мже тѧ̀ почита́емъ, и҆ твоѐ соверша́емъ вѣ́рою торжество̀, мѷроно́сице сла́внаѧ: молѝ хрⷭ҇та̀ бг҃а, грѣхѡ́въ ѡ҆ставле́нїе пода́ти чтꙋ́щымъ любо́вїю ст҃ꙋ́ю па́мѧть твою̀. Два́жды.

Сла́ва, и҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ, гла́съ то́йже:

Ꙗ҆́кѡ дв҃ꙋ и҆ є҆ди́нꙋ въ жена́хъ, тѧ̀, безꙿ сѣ́мене ро́ждшꙋю бг҃а пло́тїю, всѝ ᲂу҆бл҃жа́емъ, ро́ди человѣ́честїи: ѻ҆́гнь бо всели́сѧ въ тѧ̀ бж҃ества̀, и҆ ꙗ҆́кѡ млⷣнца млеко́мъ пита́еши зижди́телѧ и҆ гдⷭ҇а. тѣ́мъ, а҆́гг҃льскїй и҆ человѣ́ческїй ро́дъ, досто́йнѡ сла́вимъ прест҃о́е ржⷭ҇тво̀ твоѐ, и҆ согла́снѡ вопїе́мъ тѝ: молѝ хрⷭ҇та̀ бг҃а, согрѣше́нїй ѡ҆ставле́нїе дарова́ти покланѧ́ющымсѧ вѣ́рою прест҃о́мꙋ ржⷭ҇твꙋ̀ твоемꙋ̀.

Пѣ́снь д҃.

І҆рмо́съ: Оу҆слы́шахъ, гдⷭ҇и, смотре́нїѧ твоегѡ̀ та́инство, разꙋмѣ́хъ дѣла̀ твоѧ̑, и҆ просла́вихъ твоѐ бж҃ество̀.

Безꙿ смꙋще́нїѧ и҆мꙋ́щи мїрска́гѡ сꙋ́етства мы́сль, прише́дшемꙋ мӏ́ръ ве́сь сп҃стѝ ѿ ле́сти, послꙋжи́ла є҆сѝ.

Мы́ющисѧ слеза́ми, гро́ба живоно́снагѡ дости́гши, а҆́гг҃ла ᲂу҆зрѣ́ла є҆сѝ, возвѣща́юща хрⷭ҇то́во, марӏ́е, воскрⷭ҇нїе.

Се́рдце твоѐ непоро́чное во ѡ҆правда́нїихъ хрⷭ҇то́выхъ бы́сть: и҆ того̀ є҆ди́наго вожделѣ́ла є҆сѝ, кра́снаго добро́тою, достосла́внаѧ.

Бг҃оро́диченъ: Дрема́нїемъ лѣ́ности мѧ̀ со́нъ грѣхо́вный, ѻ҆трокови́це, пости́же: бо́дренною мл҃твою твое́ю возста́ви мѧ̀ къ покаѧ́нїю.

Пѣ́снь є҃.

І҆рмо́съ: Вскꙋ́ю мѧ̀ ѿри́нꙋлъ є҆сѝ ѿ лица̀ твоегѡ̀, свѣ́те незаходи́мый, и҆ покры́ла мѧ̀ є҆́сть чꙋжда́ѧ тьма̀ ѡ҆каѧ́ннагѡ; но ѡ҆брати́ мѧ, и҆ къ свѣ́тꙋ за́повѣдей твои́хъ пꙋти̑ моѧ̑ напра́ви, молю́сѧ.

Пра́баба, сїю̀ словесы̀ прельсти́вшаго, и҆ и҆згна́вшаго ѿ раѧ̀ дре́вле, зрѧ́щи нога́ми попира́ема чⷭ҇тыхъ же́нъ, нра́въ мꙋ́жескїй стѧжа́вшихъ, съ ни́ми вѣ́чнѡ ра́дꙋетсѧ.

Оу҆ме́ршагѡ, и҆ во гро́бѣ затворе́ннагѡ, всѣ̑мъ жи́знь вдыха́ющагѡ, ᲂу҆ѧзвлѧ́ема любо́вїю: сла́дцѣй є҆гѡ̀ любвѝ приноша́еши мѵ́ро, магдали́но, чⷭ҇тна́ѧ марӏ́е, и҆ слє́зныѧ пролива́еши а҆рѡма́ты.

По стра́сти бжⷭ҇твеннѣй, по стра́шнѣмъ сп҃совѣ вознесе́нїи, прехо́диши, сло́во всю́дꙋ чⷭ҇тно́е возвѣща́ющи, и҆ мнѡ́ги ᲂу҆ловлѧ́ющи, прельща́ющыѧсѧ невѣ́дѣнїемъ, ꙗ҆́кѡ сло́ва ᲂу҆чени́ца сла́внаѧ.

Бг҃оро́диченъ: И҆збавлѧ́етъ мѧ̀, па́дшаго къ грѣхѡ́внымъ многоплетє́ннымъ паде́жємъ, и҆́же и҆зꙿ тебє̀ роди́тисѧ бл҃гоизво́ливый за безмѣ́рнꙋю млⷭ҇ть, прест҃а́ѧ ѻ҆трокови́це: є҆го́же ᲂу҆молѝ, всѧ́кагѡ вре́да и҆зба́витисѧ, вѣ́рою пою́щымъ тѧ̀.

Пѣ́снь ѕ҃.

І҆рмо́съ: Ѡ҆чⷭ҇ти мѧ̀, сп҃се, мнѡ́га бо беззакѡ́нїѧ моѧ̑, и҆ и҆зꙿ глꙋбины̀ ѕѡ́лъ возведѝ, молю́сѧ: къ тебѣ́ бо возопи́хъ, и҆ ᲂу҆слы́ши мѧ̀, бж҃е сп҃се́нїѧ моегѡ̀.

Глагѡ́лъ твои́хъ ѡ҆роше́нїе печа́ли ва́ръ ѿѧ́тъ ᲂу҆ченикѡ́въ, чⷭ҇тна́ѧ, ꙗ҆́коже возопи́ла є҆сѝ: хрⷭ҇то́съ воста̀, живо́тъ ꙗ҆ви́сѧ, ꙗ҆́сное ѡ҆блиста̀ сл҃нце.

Сѐ твоѧ̀ свѣтоза́рнаѧ па́мѧть возсїѧ̀, просвѣща́ющи вѣ̑рныѧ, въ не́й пою́щыѧ тѧ̀, и҆ тьмꙋ̀ гонѧ́щи лꙋка́выхъ бѣсѡ́въ и҆скꙋше́нїѧ, досточꙋ́днаѧ.

Бг҃оро́диченъ: Сщ҃е́нства мы́сленное и҆ неприкоснове́нное ѡ҆чисти́лище, свѣ́щникъ свѣтови́денъ ꙗ҆ви́ласѧ є҆сѝ, и҆ мо́стъ, къ бг҃ꙋ преводѧ́й, и҆сповѣ́дающымъ тѧ̀ бцⷣꙋ, пренепоро́чнаѧ.

Конда́къ, гла́съ г҃. Подо́бенъ: Дв҃а дне́сь:

Предстоѧ́щи, пресла́внаѧ, ᲂу҆ крⷭ҇та̀ сп҃сова, со и҆ны́ми мно́гими, и҆ мт҃ри гдⷭ҇ни состра́ждꙋщи, и҆ сле́зы точа́щи, сїѐ въ похвалꙋ̀ приноша́ше, глаго́лющи: что̀ сїѐ є҆́сть стра́нное чꙋ́до, содержа́й всю̀ тва́рь пострада́ти и҆зво́ли; сла́ва держа́вѣ твое́й.

І҆́косъ: Влⷣка хрⷭ҇то́съ и҆ црь созда́нїѧ, не ѡ҆ста́вль нб҃са̀, сни́де, ꙗ҆́коже и҆зво́ли, и҆ пло́ть тлѣ́ннꙋю воспрїѧ́тъ во́лею: є҆го́же ви́дѣвши мт҃и непоро́чнаѧ на крⷭ҇тѣ̀ пригвожда́ема, съ дѣ́вами чⷭ҇тны́ми предстоѧ́щи, и҆ магдали́на марӏ́а пла́чꙋщи. то́й бо та́мѡ сꙋ́щей, и҆ теплѣ́йшꙋю вѣ́рꙋ показꙋ́ющей при́снѡ, послѣ́доваше хрⷭ҇тꙋ̀, и҆ гро́бъ зрѧ́ше, ѡ҆жида́ющи и҆ вопїю́щи: пострада́ти и҆зво́лилъ є҆сѝ, сла́ва держа́вѣ твое́й.

Пѣ́снь з҃.

І҆рмо́съ: Ѻ҆́троцы є҆вре́йстїи въ пещѝ попра́ша пла́мень дерзнове́ннѡ, и҆ на ро́сꙋ ѻ҆́гнь преложи́ша, вопїю́ще: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е, во вѣ́ки.

Недꙋ́ги ѿгна́ла є҆сѝ разли̑чныѧ, споспѣшествꙋ́ющаго тебѣ̀ сло́ва и҆мꙋ́щи, є҆мꙋ́же предстои́ши ны́нѣ, вопїю́щи, мѷроно́сице: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е, во вѣ́ки.

Є҆ди́на ви́дѣла є҆сѝ, пре́жде и҆нѣ́хъ, живота̀ на́шего хрⷭ҇та̀ воста́вша, вертогра́дарѧ же того̀ непщева́ла є҆сѝ, вопїю́щи: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е, во вѣ́ки.

Бг҃оро́диченъ: Оу҆ста́вила є҆сѝ тече́нїе сме́ртное, безсме́ртнаго бг҃а ꙗ҆́кѡ заче́нши и҆ ро́ждши, чⷭ҇таѧ, є҆мꙋ́же всѝ пои́мъ: бл҃гослове́нъ є҆сѝ, гдⷭ҇и бж҃е, во вѣ́ки.

Пѣ́снь и҃.

І҆рмо́съ: Седмери́цею пе́щь халде́йскїй мꙋчи́тель бг҃очести̑вымъ неи́стовнѡ разжжѐ, си́лою же лꙋ́чшею сп҃сє́ны сїѧ̑ ви́дѣвъ, творцꙋ̀ и҆ и҆зба́вителю вопїѧ́ше: ѻ҆́троцы, бл҃гослови́те, сщ҃е́нницы, воспо́йте, лю́дїе, превозноси́те во всѧ̑ вѣ́ки.

Свѣ́тло ꙗ҆ви́сѧ житїѐ твоѐ, зарѧ́ми ѡ҆блиста̀, Ѽ магдали́но! добродѣ́тельныхъ дѣѧ́нїй, бжⷭ҇твеннагѡ проповѣ́данїѧ, є҆́же къ бж҃їю манове́нїю, и҆ лꙋча́ми ꙗ҆́же къ зижди́телю любвѐ, є҆мꙋ́же пое́ши со а҆́гг҃лы: сщ҃е́нницы, по́йте, лю́дїе, превозноси́те є҆го̀ во вѣ́ки.

Оу҆ крⷭ҇та̀ предстоѧ́ла є҆сѝ, зрѧ́щи непра́ведное, сла́внаѧ, заколе́нїе, себѐ и҆злїѧ́вшагѡ за неизрече́ннꙋю млⷭ҇ть: и҆ стена̑нїи и҆ слеза́ми ѡ҆блива́ема, что̀ стра́нное, вопїѧ́ла є҆сѝ, марӏ́е, чꙋ́до; ка́кѡ ᲂу҆мерщвлѧ́етсѧ и҆ ᲂу҆мира́етъ, сме́рть ᲂу҆мертви́вый, живо́тъ сы́й є҆стество́мъ;

Бг҃оро́диченъ: Ꙗ҆́кѡ бж҃їю мт҃рь, тѧ̀ є҆диномꙋ́дреннѡ сла́вимъ, и҆ тва́ри вы́шшꙋю, чⷭ҇таѧ: ѡ҆ тебѣ́ бо ѡ҆сꙋжде́нїе, є҆́же ѿ а҆да́ма, потреби́сѧ, и҆ ѿстꙋ́пльшее присво́исѧ человѣ́кѡвъ сꙋщество̀, пою́щее: сщ҃е́нницы, бл҃гослови́те, лю́дїе, превозноси́те є҆го̀ во вѣ́ки.

Пѣ́снь ѳ҃.

І҆рмо́съ: Оу҆жасе́сѧ ѡ҆ се́мъ нб҃о, и҆ землѝ ᲂу҆диви́шасѧ концы̀, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ ꙗ҆ви́сѧ человѣ́кѡмъ пло́тски, и҆ чре́во твоѐ бы́сть простра́ннѣйшее небе́съ. тѣ́мъ тѧ̀, бцⷣꙋ, а҆́гг҃лѡвъ и҆ человѣ̑къ чинонача̑лїѧ велича́ютъ.

Къ бжⷭ҇твеннѣй преложи́ласѧ є҆сѝ ны́нѣ ра́дости, къ ра́йстѣй широтѣ̀ простра́ннѣй, къ мы́слєннымъ и҆ премі̑рнымъ ѻ҆би́телемъ, и҆дѣ́же прпⷣбныхъ чи́нове, и҆дѣ́же є҆́сть гла́съ чⷭ҇тъ свѣ́тлѡ пра́зднꙋющихъ, марӏ́е бг҃оно́снаѧ. тѣ́мже тѧ̀ всѝ ᲂу҆бл҃жа́емъ.

Ничто́же предпочла̀ є҆сѝ сꙋ́щихъ на землѝ па́че любвѐ хрⷭ҇та̀ бг҃а, но тогѡ̀ є҆ди́нагѡ снѣда́ема добро́тами, и҆ непосре́дственнѡ, всечⷭ҇тна́ѧ, посыла́емыми лꙋча́ми, стопа́мъ сегѡ̀, вопїѧ́ла є҆сѝ, послѣ́дꙋющи: тѧ̀ велича́ю, многомлⷭ҇тиве.

Ѡ҆боже́нїе полꙋчи́вши бг҃отво́рное, и҆ пото́ка напи́вшисѧ блгⷣти, и҆ мзды̀ болѣ́зней прїе́мши бг҃онача́льнѡ, и҆ а҆пⷭ҇льскимъ чинѡ́мъ счета́ема, магдали́но, ᲂу҆чени́це сло́ва, любо́вїю чтꙋ́щыѧ тѧ̀ твои́ми мл҃твами сохранѝ.

Бг҃оро́диченъ: Ꙗ҆́кѡ мт҃и пострада́вшагѡ за ны̀, дꙋшетлѣ́нныхъ страсте́й мѧ̀ и҆зба́ви: ꙗ҆́кѡ млⷭ҇тива, разрѣшѝ согрѣше́нїй мои́хъ плени̑цы: ꙗ҆́кѡ бл҃га̀, ᲂу҆бл҃жѝ ны́нѣ дꙋ́шꙋ мою̀, ѡ҆ѕло́бленнꙋю бѣсо́вскими и҆скꙋшє́нїи, дв҃о бцⷣе, да пою́ тѧ, всепѣ́тꙋю.

Свѣти́ленъ.

Подо́бенъ: Свѣ́те неизмѣ́нный:

Сл҃нце незаходи́мое, ѻ҆трокови́це, є҆́же ѿ ѻ҆ц҃а̀ пре́жде вѣ̑къ возсїѧ́вшее, во гро́бѣ є҆вре́йскїй со́нмъ запеча́та: но воскре́сшаго ви́дѣла є҆сѝ пе́рвѣе, марӏ́е, и҆ ᲂу҆ченикѡ́мъ возвѣсти́ла є҆сѝ. Два́жды.

Сла́ва, и҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ:

Свѣ́тъ, просїѧ́вый безлѣ́тнѡ и҆зꙿ ѻ҆ц҃а̀ пре́жде вѣкѡ́въ, въ лѣ́то ны́нѣ напослѣ́докъ и҆зꙿ тебє̀, дв҃о, прозѧбѐ на сп҃се́нїе мӏ́ра, къ немꙋ́же не ѡ҆ста́ви ѡ҆ мӏ́рѣ моли́тисѧ.

На хвали́техъ стїхи̑ры, гла́съ а҃.

Творе́нїе ма́рково.

Подо́бенъ: Нбⷭ҇ныхъ чинѡ́въ:

Мѷроно́сице, ст҃а́ѧ марӏ́е магдали́но,* любы̀ хрⷭ҇то́ва приведѐ тебѐ на гро́бъ* ѕѣлѡ̀ ра́нѡ, во є҆ди́нꙋ ѿ сꙋббѡ́тъ.* и҆ мы̀ въ мл҃твѣ припа́даемъ тѝ:* молѝ возлю́бленнаго тобо́ю,* да да́стъ на́мъ воспѣ́ти тѧ̀ досто́йными хвала́ми.

Послѣ́дꙋюще мѷроно́сицѣ марӏ́и,* припаде́мъ, Ѽ празднолю́бцы,* къ нога́ма сп҃си́телевыма,* да и҆ мы̀ ᲂу҆слы́шимъ* сладча́йшїй є҆гѡ̀ гла́съ:* и҆дꙋ̀ къ ѻ҆ц҃ꙋ̀ моемꙋ̀ и҆ ѻ҆ц҃ꙋ̀ ва́шемꙋ.

Ѿ гро́ба ѿшла̀ є҆сѝ скорбѧ́щи,* но ра́дость ѡ҆б̾ѧ́тъ тѧ̀,* є҆гда̀ ᲂу҆зрѣ́ла є҆сѝ гдⷭ҇а:* пода́ждь же и҆ на́мъ* съ тобо́ю хвали́ти вы́нꙋ* воскре́сшаго ᲂу҆чи́телѧ.

Не прикаса́йсѧ мнѣ̀,* гдⷭ҇ь тебѣ̀ речѐ,* не ᲂу҆̀ бо взыдо́хъ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀ моемꙋ̀:* мы́ же восхо́димъ ны́нѣ къ ѻ҆ц҃ꙋ̀ нбⷭ҇номꙋ.* мл҃твами ст҃ы́ѧ марӏ́и магдали́ны,* гдⷭ҇и, поми́лꙋй на́съ.

Сла́ва, гла́съ д҃:

Любо́вь хрⷭ҇то́вꙋ да́ждь и҆ на́мъ, недостѡ́йнымъ ᲂу҆ченикѡ́мъ твои̑мъ, да вы́нꙋ хва́лимъ хрⷭ҇та̀, воскре́сшаго на́съ ра́ди, и҆ млⷭ҇тїю свое́ю совоскреси́вшаго ны̀. И҆ ны́нѣ, бг҃оро́диченъ, гла́съ то́йже:

Є҆ди́на чⷭ҇таѧ и҆ пречⷭ҇таѧ дв҃о, ꙗ҆́же бг҃а безсѣ́меннѡ ро́ждшаѧ, молѝ сп҃сти́сѧ дꙋша́мъ на́шымъ.

Славосло́вїе вели́кое. Тропа́рь ст҃ы́ѧ, Сла́ва, и҆ ны́нѣ:

бг҃оро́диченъ воскрⷭ҇нъ: Гаврїи́лꙋ вѣща́вшꙋ: Є҆ктєнїѝ, и҆ ѿпꙋ́стъ.

На лїтꙋргӏ́и, бл҃жє́нна ѿ канѡ́на ст҃ы́ѧ, на и҃, пѣ́снь г҃ и҆ ѕ҃.

Прокӏ́менъ, гла́съ д҃: Ди́венъ бг҃ъ во ст҃ы́хъ свои́хъ, бг҃ъ і҆и҃левъ. Стӏ́хъ:

Въ це́рквахъ бл҃гослови́те бг҃а, гдⷭ҇а, ѿ и҆стѡ́чникъ і҆и҃левыхъ.

А҆пⷭ҇лъ къ корӏ́нѳѧнѡмъ, зача́ло рм҃а.

А҆ллилꙋ́їа, гла́съ а҃: Терпѧ̀, потерпѣ́хъ гдⷭ҇а. Стӏ́хъ: И҆ внѧ́тъ мѝ, и҆ ᲂу҆слы́ша

мл҃твꙋ мою̀. Є҆ѵⷢ҇лїе ѿ лꙋкѝ, зача́ло рв҃і.

Прича́стенъ: Въ па́мѧть вѣ́чнꙋю:

Оглавление

Служба равноапостольной Марии Магдалине — РПЦЗ, церковнославянский язык | Германская Епархия РПЦЗ