Май - Июль 2003

Вейнгартен: Панихида по A.B.Суворову в русском лесу
В воскресенье, 18 мая на историческом русском кладбище (1799 г.) в лесу близ г. Вейнгартен (Weingarten), что в 30 км от Боденского озера, состоялась панихида по Александре Васильевиче Суворове (день его смерти) и его чудо-богатырях, из коих около 3 тысяч человек погребены в этом «Русском лесу» («Russenwald» - как называется он у местных жителей). Службу совершил иеромонах Евфимий (Логвинов) в сослужении протодиакона Георгия Кобро.
На холме перед памятником-куском скалы с высеченным восьмиконечным русским крестом и надписями на двух языках, стояла шеренга русских скаутов ОРЮР во главе со скм. Ю.М. Готовчиковым, а также обербургомистр г. Вейнгартен г-н Герт Гербер, министр земли Баден-Вюрттемберг Кеберле, генеральный консул России Л.Н. Клепацкий, а также сопровождающие их лица и почетные гости, в том числе немецкие, австрийские и французские офицеры.
У подножия холма собралось около 150 местных жителей и православных прихожан из Аугсбурга, Мюнхена, Констанца, Диллингена, а также корреспонденты местной печати. После панихиды, за которой пели наши скауты, прихожане и два насельника мюнхенской обители преп. Иова Почаевского, с речами выступили обербургомистр Гербер, министр Кеберле, генконсул России Клепацкий и монах местного бенедиктинского монастыря, служившего в 1799 г. суворовским военным госпиталем. В конце протодиакон Георгий прочитал выдержки из проникновенного слова митрополита Анастасия и речи витязя ОРЮР Прибыткина, произнесенных на этом месте в 1949 г. по случаю 150-летия Швейцарского похода Суворова.
Затем сотрудники Российского консульства возложили три корзины с бело-сине-красными цветами. Торжество закончилось открытием установленной у подножия холма памятной витрины, в которой помещены портрет Суворова, проникнутые глубоким православным духом выдержки из его «Науки побеждать» и описание этого дорогого каждому русскому сердцу места.
После официальной части состоялось угощение всех присутствующих, организованное городом и нашими мюнхенскими прихожанами. Это дружеское общение в «Русском лесу» сблизило наших приехавших издалека прихожан, гостей, местных жителей и власти.
Святая земля
В субботу, 18/31 мая после особенно ранней литургии в монастыре преп. Иова Почаевского в Мюнхене (служба началась на час раньше, чем обычно) архиепископ Марк вместе с диаконом Борисом Здробэу улетел на Святую Землю. На аэродроме в Тель Авиве его встретили игумения Гефсиманского монастыря с двумя монахинями. Сразу же после прибытия в Иерусалим владыка служил всенощную в Спасо-Вознесенской обители на Елеоне. Утром в воскресенье он возглавил Божественную литургию в монастыре Св. Марии Магдалины в Гефсимании. В обоих монастырях он после богослужения представил игумена Андроника, много лет служащего в Иерусалиме, в качестве временного заместителя Начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме. Во второй половине дня архиепископ Марк вместе с группой сестер из Гефсиманской обители пошел ко Гробу Господню, где все молились сперва на Голгофе, а затем в Кувуклии. Рано утром в понедельник владыка в сослужении диакона Бориса Здробэу совершил Божественную литургию в лавре преп. Харитона на Фаре. Во время богослужения на клиросе пел игумен Андроник с братией. В последующие дни владыка служил поочередно в обеих женских обителях.
Во вторник, 21 мая/3 июня архиепископ Марк с игуменом Андроником и группой монахинь из обеих обителей отправился в принадлежащий Иерусалимскому патриархату храм Свв. равноап. царей Константина и Елены (рядом с храмом Воскресения). Здесь патриарх Ириней со своим клиром служил Божественную литургию. Архиепископ Марк был приглашен вместе с местными архиереями и вместе с ними проследовал затем в праздничной процессии в тронный зал патриарха на прием по случаю престольного праздника. Здесь архиепископ Марк имел возможность коротко побеседовать с патриархом Иринеем и некоторыми архиереями о церковных делах.
Помимо собеседований с местными политическими деятелями и дипломатическими представителями владыка использовал несколько свободных часов для посещения иерихонского сада и несущих там дежурство монахинь.
Престольный праздник на Елеоне
Вечером во вторник и утром в среду владыка по традиции совершил богослужения Отдания Пасхи в гефсиманском монастыре. Вечером в среду и утром в четверг он предстоял на богослужениях по случаю престольного праздника Елеонской Спасо-Вознесенской обители. После празничных богослужений, за которыми последовала общая трапеза, а затем прием в игуменском доме, у владыки было немного времени для отдыха. Во второй половине дня он провел духовное собеседование для сестер Гефсиманской обители. Включая время, потребовавшееся для ответа на вопросы, это общение насельниц монастыря со своим архипастырем длилось почти два часа. Затем владыка присутствовал на вечерне и утрене в Гефсимании. Утром в пятницу он служил Божественную литургию снова на Елеоне. К литургии по традиции был присоединен молебен о почивших основателях и благодетелях обители.
Затем архиепископ Марк снова посетил Гефсиманский монастырь, после чего сестры отвезли его сначала попрощаться ко Гробу Господню, а затем на эродром в Тель Авив.
Ротенберг: награждение отца Илии
В понедельник, 9 июня (н.ст.), архиепископ Марк вместе с епископом Агапитом служил Божественную литургию в храме-усыпальнице Великой княгини и королевы Вюртембергской Екатерины на Ротенберге под Штутгартом. Это богослужение, совершаемое на немецкий Pfingstmontag имеет давнюю традицию. Обычно здесь собираются православные верующие и друзья Православия. В этом году, к радости духовенства, преобладали православные верующие. Обоим архиереям сослужили священники Евгений Скопинцев и Илия Лимбергер, а также протодиакон д-р Георгий Кобро. Архиепископа Марка облачали на середине церкви. Пел хор штутгартского прихода под управлением регента Геннадия Николаевича Харитонова. Во время малого входа архиепископ Марк наградил штутгартского священника Илию Лимбергера правом ношения золотого наперсного креста, который владыка тут же и возложил на него. После литургии и последовавшей за ней панихиды в усыпальнице духовенство и миряне собрались на совместную трапезу, во время которой можно было пообщаться и побеседовать.
Эрланген: награждение отца Евгения
Все богослужения праздника Пятидесятницы архиепископ Марк совершил в кафедральном соборе Свв. Новомучеников и Исповедников Российских в Мюнхене.
На второй день праздника, День Святаго Духа, владыка поехал в Эрлангер, чтобы отпраздновать там престольный праздник храма Св. Троицы. Ему сослужили настоятель эрлангенского и нюрнберского приходов священник Евгений Скопинцев, иеромонах Евфимий и регенсбургский священник Виктор Вдовиченко, а также протодиакон Георгий Кобро. Во время малого входа архиепископ Марк наградил священника Евгения Скопинцева правом ношения золотого наперсного креста, причем он похвалил незаурядно жертвенную и обширную пасторскую деятельность о. Евгения и выразил свою благодарность ему и его семье. Отец Евгений ездит на богослужения в Эрланген и Нюрнберг за триста пятьдесят километров из Шварцвальда. При этом его постоянно сопровождает его жена, а зачастую также и дети. Все они деятельно помогают в подготовке и проведении богослужения и в жизни прихода. По окончании литургии архиепископ Марк разделил с духовенством и прихожанами трапезу в саду перед храмом.
Престольный праздник в Бад Гомбурге
В субботу, 21 июня архиепископ Марк поехал в Висбаден, где он председательствовал на годовом собрании прихода Св. Елисаветы. На этом собрании проф. Александр Соболев был избран старостой прихода, а г-жа Надежда Эбель - казначеем. Были заново избраны также весь приходской совет и ревизионная комиссия. После некоторых последовавших за сим личных бесед архиепископ Марк поехал в Бад Гомбург в церковь Всех Святых, где предстояло всенощное бдение по случаю престольного праздника. Служили протоиерей Димитрий Игнатьев и диакон Виктор Зозуля. Архиепископ Марк совершил литию на площади перед храмом и вышел на чтение евангелия и поклонение иконе праздника на середину церкви. Он также завершил службу на великом славословии.
В воскресенье, 9/22 июня, встреча архиерея состоялась в 9:30. После чтения входных молитв архиепископа Марка облачали на середине церкви, после чего началась Божественная литургия. Помимо поименованных клириков владыке сослужил также священник Славчо Панев из Касселя. За литургией владыка проповедовал на слова дневного апостола: святые верою победиша царствiя, содеяша правду, получиша обетованiя, заградиша уста львовъ, угасиша силу огненную, избегоша острея меча, возмогоша отъ немощи, быша крепцы въ бранехъ, обратиша въ бегство полки чуждихъ (Евр 11, 33-34).
Он сказал, что Церковь в нынешний день вспоминает всех святых, как ветхозаветных, так и новозаветных - пророков, мучеников, апостолов и всех святых- для того, чтобы мы поняли, что жизнь святых есть для нас путеводитель. Когда святые Ветхого Завета побеждали царства, они делали это в буквальном смысле только для того, чтобы показать нам, что мы должны в первую очередь побеждать царство зла в нас и вокруг нас; в то время как мы следуем пророку Даниилу, мы заграждаемъ уста львовъ, - однако не в вавилонском плену, но,делая правду, мы побеждаем внутри нас рыкающих львов лжи, неправды, блуда и прочих пороков, восстающих на нас. Мы как бы покрыты облаком святости, и, так как нас окружает такое облако, отложим все отягчающее нас и грех, постоянно нас обдержащий, и вступим с терпением в брань, уготованную нам - мы можем извлечь против зла всеружiе Божiе, сознательно не принимая ничего, чуждого Богу и святым Его, противного духу этого облака святости, окружающего нас.
После литургии был совершен молебен Всем святым с крестным ходом и чтением евангелия на четырех сторонах храма. После богослужения сестричество угощало всех молящихся в саду дома священника. Здесь некоторые прихожане воспользовались возможностью побеседовать со своим архипастырем и со священниками. Вечером архиепископ Марк отправился в обратный путь в Мюнхен, где он в понедельник снова приступил к своим обязанностям в епархиальном управлении.

В субботу, 22 июня/5 июля архиепископ Марк отправился в Белифельд. Здесь он присутствовал на всенощном бдении в Преображенской церкви в Sennestadt. Служил священник Димитрий Калачев и диакон Борис Здробэу. Архиепископ Марк вышел на литию, а также на чтение евангелия на середину церкви. Вечером он имел возможность пообщаться с большой частью прихода. В воскресенье, 23 июня/6 июля архиепископ Марк с поименованными клириками совершил Божественную литургию. Затем он провел годовое собрание прихода, на котором были избраны староста, казначей и приходской совет. Здесь он также имел возможность побеседовать с прихожанами, а затем отдельно со священником и его женой. Поздно вечером владыка вернулся обратно в Мюнхен.
Мюнхен: Панихида по А. Шморелю
Богослужения праздника Первоверховных апостолов Петра и Павла и, на следующий день, воскресные богослужения архиепископ Марк совершил в Мюнхенском кафедральном соборе. В воскресенье после литургии он вместе с клиром и народом пошел на близлежащее кладбище, чтобы там отслужить панихиду на могиле убиенного нацистами мученика Александра Шмореля. Именно в этот день 60 лет тому назад православный христианин Александр Шморель, причастившись Святых Таин из рук православного священника, будущего архиепископа Александра, принял мученическую кончину от ножа гильотины. Помимо членов нашего прихода присутствовал также российский консул Л. Н. Клепацкий с сотрудниками консульства, а также представитель общества «Мир». На панихиду прибыла также группа монахов и послушников из монастыря преп. Иова Почаевского, возглавляемая иеромонахом Никоном. Позже генеральный консул принял приглашение архиепископа Марка пообедать вместе с приходом в приходской трапезной.
Дармштадт на Царственных мучеников
3/16 июля архиепископ Марк отправился в Дармштадт. Вечером он возглавил всенощное бдение праздника Свв. Царственных мучеников. Служили дармштадский священник о. Иоанн Гринчук и диакон Аркадий Дубровин. На следующий день, 4/17 июля архиепископ Марк с теми же клириками совершил Божественную литургию, а затем молебен Царственным мученикам, царю Николаю, его семье, и иже съ ними принявшим мученическую кончину от рук безбожников-большевиков. На литургию приехали также верующие из других приходов, главным образом из Франкфурта и Висбадена.
С 14 по 19 июля 2003 г. в церковном центре при храме Св. Пантелеимона в Кельне проводился четвертый церковно-певческий семинар Германской епархии (первый состоялся в Мюнхене в 1988 г, все последующие - в Кельне). Эти семинары посвящены изучению устава и церковного пения с целью оказания приходам практической помощи в проведении богослужений.
Ежедневные богослужения позволили учпастникам семинара познакомиться с уставом служб простодневных, полиелейных и всенощным бдением. Устав предстоящей службы предварительно объяснялся по подробной схеме. Особое внимание уделялось житию святого, объяснялось содержание отдельных мест службы. Затем на спевке под руководством регента В.В.Кашляева проводилась певческая подготовка к службе и следовало само богослужение. Пели два хора, один на церковно-славянском, другой - на немецком. Ежедневно служились с вечера вечерня и утреня, а утром - ранняя литургия. Служили настоятель церкви св. Пантелеимона прот. Божидар Патрногич, прот. Николай Артемов и священник Димитрий Калачев из Билефельда.
В этом году удалось пригласить на семинар известнейшего специалиста России по древнерусскому пению, доктора искусствоведения Анатолия Викторовича Конотопа. Анатолий Викторович всю неделю присутствовал на семинаре, делясь своими познаниями в области древнерусского певческого искусства. Большой интерес вызвал доклад Анатолия Викторовича «История русского церковно-певческого искусства в музыкальных образцах». С воодушевлением рассказав участникам семинара о своей многолетней научной работе, Анатолий Викторович рассказал и о сделанном им открытии «исона» в древнерусских певческих памятниках. Обладая редким даром передавать свое воодушевление и любовь к певческой традиции Русской Церкви слушателям, Анатолий Викторович вызвал у участников семинара желание глубже ознакомиться с древнерусским пением. За его живое участие в певческом семинаре устроители семинара еще раз выражают Анатолию Викторовичу сердечную благодарность.
В работе семинара принял участие архиепископ Марк. Владыка прибыл в четверг, 17 июля, из Дармштадта и совершил всенощное бдение свв. прпмучч. Елисавете и Варваре. Служили прот. Николай Артемов и диакон Андрей Остапчук. После ужина состоялась оживленная беседа с владыкой, в ходе которой он поделился своими мыслями и наблюдениями о сочетании церковно-славянского и немецкого языков в богослужениях на приходах, ответил на вопросы. На следующий день, после Божественной литургии, которую архиепископ Марк служил с прот. Николаем Артемовым, владыка прочитал доклад «Структура и значение канона на утрени». Будучи автором службы преподобномученицам Елисавете и Варваре, владыка рассказал и о своем опыте составления этой службы. Владыка сказал, в частности, что он желал избежать многословия, которым нередко отличаются службы русским святым. Владыка объяснил, что он, дабы избежать очень длинных тропарей в каноне, составил два канона свв. Преподобномученицам, «разделив» таким образом свои мысли на более короткие тропари. Объяснил владыка, и отчего происходит многословие при составлении служб: «Отчего это происходит, мне понятно. Когда мы входим молитвой в жизнь святого, у нас появляется столько материала, что выразить это коротко почти невозможно, ...однако нужно». После последовавших за докладом бесед владыка навестил болеющую в течение продолжительного времени жену церковного старосты и старшую сестру сестричества прихода св. великомуч. Димитрия Солунского, Варвару Кониас (скончалась 30 июля), и ее мужа Михаила, который также давно болен. Позже церковный староста Свято-Пантелеимоновского прихода, В.В.Левин, отвез владыку на аэродром в Дюссельдорф, откуда он улетел в Копенгаген.
Впервые в этом году на семинаре проводились уроки вокала. Занятия вела Елена Ивановна Мущинина, специалист по вокалу из нашего прихода в Билефельде. Желающие научиться регентовать занимались с опытным регентом В. В. Кашляевым. Были прочитаны следующие доклады: прот. Николай Артемов - «Богослужебные циклы и сочетание их в богослужении», «Литургия оглашенных: структура и толкование»; инокиня Васса (Ларина) - «Почему уставщику надо знать жития святых?». Здесь же, на территории церкви, вечером в пятницу был устроен костер с пением русских народных песен. После недели совместных занятий участники семинара пели от души уже слаженным хором и не расходились до поздней ночи.
Кельнский приход радушно принимал своих гостей. Были организованы дополнительные спальные места на территории церкви, что позволило выдерживать напряженный режим работы с 8 утра до 10 вечера. Благодаря слаженной работе сестричества было прекрасно организовано питание. Участники семинара чувствовали себя как дома и разъехались с желанием встретиться в новом году.
Редакция «Вестника» получила отклики о работе семинара, дополняющие официальный отчет и передающие настроение участников. Вот что пишет, например, иподиакон из Котбуса Александр Калинский: «Вечером по окончании занятий, казалось бы, все должны сразу лечь и мгновенно уснуть, но горел везде свет, обсуждали услышанное, смотрели конспекты и разучивали вместе по нотам то, что плохо получалось на службе. Где-то до половины первого ночи за стенами слышались вечерние молитвы на церковно-славянском и на немецком - совсем как в храме, когда пели на два клироса». О костре: «Сестра Васса раздала нотные сборники и сказала: "А теперь все поем..." Запели все, и даже те, кто совсем и не думал этого делать... Радость пережитого за пять насыщенных событиями дней просто вырывалась из нас без какого-либо усилия знакомыми с детства родными напевами, и мы не заметили, как совсем стемнело и часы показывали два часа ночи. Утром встали бодрыми и не чувствовали усталости». «Хочется поблагодарить самоотверженных женщин, трудившихся с утра до позднего вечера на кухне и Ларису Николаевну Шютц, обеспечившую бесперебойную работу семинара.»
Копенгаген: Награждение о. Сергия
Прибыв в Копенгаген, архиеп. Марк вел с членами прихода беседы о нынешнем положени дел в приходе. Утром в субботу он совещался с копенгагенским священником, о. Сергием Плеховым. После полудня владыка председательствовал на внеочередном заседании приходского совета, по окончании которого он снова беседовал с некоторыми членами прихода, а затем отправился на всенощную в храм св. Александра Невского. Служили священник Сергий Плехов и диакон Андрей Сикоев. Архиепископ Марк вышел на чтение евангелия на середину церкви. Божественную литургию архиеп. Марк совершил с обоими вышепоименованными клириками. На малом входе архиепископ Марк наградил священника Сергия Плехова, который четыре года служит в Копенгагене, правом ношения золотого наперсного креста. При этом он сказал, что Архиерейский Синод произвел это награждение, чтобы священник почерпнул больше сил от чудотворной силы Креста Господня, с помощью которой он сможет быть любящим отцом и заботливым пастырем доверенного ему Христова стада. В своей проповеди архиепископ Марк говорил о правде Христовой, которую христианин должен обрести верою, чтобы и в миру он мог жить праведно. Если мы и встречаем часто справедливость или плоды ее вне стада Христова, то это не настоящая правда, потому что истиннаыя правда обретается только верою во Христа.
Гамбург: престольный праздник
После богослужения архиепископ Марк отправился дальше в Гамбург, чтобы там вечером возглавить всенощное бдение по случаю престольного праздника. Служба началась в 17:00. Служил берлинский священник, о. Евстафий Хрипунов с диаконом Николаем Вольпером, а также диакон Борис Здробэу. На полиелей архиеп. Марк, свящ. Иосиф Вовнюк, Евстафий Хрипунов и оба названных диакона вышли на середину церкви. Утром 8/21 июля, в день памяти св. блаж. Прокопия, любекского и устюжского чудотворца, священник Евстафий Хрипунов совершил проскомидию, в то время как священник Сергий Плехов из Копенгагена освящал воду, а свящ. Иосиф Вовнюк исповедовал верующих. В 9:30 архиепископ Марк был встречен духовенством у входа в церковь и затем облачен на середине церкви. В этот праздничный день владыке сослужили протоиерей Амвросий Бакхауз, священники Иосиф Вовнюк, Сергий Плехов, Димитрий Калачев, Евстафий Хрипунов и диакона Андрей Сикоев, Николай Вольпер, Борис Здробэу и Аркадий Дубровин. Во время малого входа архиепископ Марк возвел свящщеника Иосифа Вовнюка в сан протоиерея. Как обычно в день престольного праздника после литургии был молебен с крестным ходом и чтением евангелия на всех четырех сторонах храма. Сестричество приготовило угощение на свежем воздухе, и верующие при теплой летней погоде могли вдоволь пообщаться за трапезой, накрытой под навесом, защищавшем от жаркого солнца. Затем приходские дети показали свои рисунки, которые они сделали к 700-летнему юбилею св. Прокопия. И, наконец, о. Амвросий Бакхауз прочел доклад о св. Прокопии, который диакон Аркадий Дубровин синхронно переводил на немецкий. Это был замечательный праздник, во время которого проявилась сплоченность наших священнослужителей и приходов.
Опубликовано: 31.08.2003
Обновлено: